Glossaire

Allocation personnalisée d'autonomie : L'APA remplace l'ancienne prestation spécifique dépendance (PSD). Cette aide financière est attribuée sans conditions de ressources ni récupération sur succession aux personnes âgées en perte d'autonomie pour l'achat de biens et de services définis par un plan d'aide personnalisé élaboré par une équipe médico-sociale. L'APA peut être versée directement au bénéficiaire ou aux structures professionnelles (services d'aides à domicile, établissement...) qui mettent en oeuvre ce plan d'aide.
Allocation Personnalisée d'Autonomie (APA)

EHPA : Établissement d'hébergement pour personnes âgées.

EHPAD : Établissement d'hébergement pour personnes âgées dépendantes.

Établissements d'accueil : Maisons de Famille propose, dans toute la France et en Belgique, une dizaine d'établissements d'hébergement médicalisé pour personnes âgées pouvant accueillir des résidents nécessitant un traitement d'entretien et une surveillance médicale. Certains de ces EHPAD comprennent des unités autonomes exclusivement réservées aux personnes désorientées ou apparentées Alzheimer, qui bénéficient ainsi d'une prise en charge adaptée.

FFAPA : Fonds de Financement de l'Allocation Personnalisée d'Autonomie

Gériatrie : Discipline médicale consacrée aux maladies des personnes âgées, au même titre que la pédiatrie est consacrée aux affections des enfants.

Gérontologie : Étude de la vieillesse et du vieillissement sous leurs différents aspects médical, psychologique, social,... Il s'agit d'une approche transversale à laquelle contribuent toutes les avancées des sciences biologiques et des sciences humaines.

SSR : Établissement de Soins de Suite et de Réadaptation.

Accueil de jour : Il consiste en l'accueil pour une ou plusieurs journées par semaine dans des locaux spécifiques de personnes âgées vivant ordinairement à leur domicile.

AMP : Aide Médico Psychologique. De plus en plus, ces intervenants agissent dans les centres de gériatrie et EHPAD pour accompagner les personnes âgées handicapées.

ASD : Aide Soignante Diplômée. Sous la responsabilité d'un(e) infirmière(e), il/elle s'occupe de l'hygiène et du soin d'une personne.

Auxiliaire de vie : Professionnel appelé à maintenir le confort physique et moral des personnes âgées en institution, en les aidant dans la réalisation des actes ordinaires de la vie quotidienne et en établissant une relation personnalisée. Il effectue les actes ne nécessitant pas l'intervention des professionnels paramédicaux.

Cantou : Le cantou (Centre d'Activités Naturelles Tirées d'Occupations Utile) est une petite unité qui prend en charge des personnes âgées présentant des symptômes de démence ou de la maladie d'Alzheimer. Le cantou organise un véritable projet de vie autour de la personne âgée. Il permet de faire face de manière globale à la problématique de la démence qui se traduit souvent par une désorientation, des angoisses ou des difficultés du comportement.

Contrat de séjour : Un contrat de séjour, également appelé document individuel de prise en charge, doit être conclu pour tout séjour en maison de retraite supérieur à 2 mois. Signé dans le mois qui suit l'admission, le contrat devra notamment mentionner la durée du séjour, les prestations fournies, les soins dispensés, le coût du séjour, etc.

Convention Tripartite : Il s'agit d'une convention signée pour 5 ans entre la maison de retraite, le conseil général et la DDASS (Direction Départementale des affaires sanitaires et sociales). En contrepartie de la signature d'un tel accord, la maison de retraite - qui bénéficie alors du statut officiel d'EHPAD - bénéficie de subventions. Elle s'engage en revanche à respecter des normes de qualité sévères et à subir des contrôles très sérieux.
 
Cure médicale (section de) : La section de cure médicale est une unité de la résidence de retraite destinée à l'hébergement et à la surveillance médicale de pensionnaires ayant perdu la capacité d'effectuer seuls les actes de la vie quotidienne. Le coût de l'hébergement est à la charge du résident, le forfait soin est pris en charge par l'Assurance Maladie.

Dispositifs anti-fugue : Des personnes âgées atteintes de troubles tels que la maladie d'Alzheimer sont susceptibles de fuguer, disparaissant de l'établissement qui les accueille et en a la responsabilité. Pour éviter cela, de plus en plus de maisons de retraite adoptent des systèmes anti-fugue qui permettent de prévenir le personnel soignant dès que le patient franchit la limite d'une zone déterminée. Ces dispositifs prennent le plus souvent la forme  d'un bracelet ou d'un badge intégré au vêtement couplé à un système de détection fixé au niveau d'une issue (porte, ascenseur, ...). Bien évidemment, le dispositif anti-fugue ne doit jamais altérer la liberté de circulation des personnes malades lucides.

Domicile (Soins à) : Les soins à domicile ont pour but de faciliter le retour à domicile après un séjour à l'hôpital ou de permettre d'éviter une hospitalisation ; ce service couvre les soins infirmiers et d'hygiène générale (toilettes, piqûres, pansements, traitements, prélèvements sanguins...), les interventions d'auxiliaires médicaux (kinésithérapeutes, pédicures, orthophonistes...) et les actes d'aide à la vie courante qui ne relèvent pas de l'aide ménagère.

Long séjour : L'unité de long séjour ou de soins de longue durée dépend de l'hôpital et prend en charge des personnes âgées dépendantes, ayant besoin d'une surveillance médicale continue. Les services de long séjour accueillent des personnes âgées dont l'état de santé ne permet pas l'entrée en résidence de retraite, même médicalisée. La prise en charge, dans ces services de long séjour, se fait à deux niveaux :

• les soins dépendent de la Sécurité Sociale,
• l'hébergement et les repas sont à la charge de la personne âgée ou de sa famille.

Moyen Séjour : Le moyen séjour a été rebaptisé service de soins de suite ou de réadaptation. C'est une unité d'hospitalisation pour convalescence, cure ou réadaptation. Le moyen séjour a pour mission principale l'hospitalisation pendant une durée limitée de personnes qui requièrent des soins continus, après la phase aiguë de la maladie ou d'une intervention chirurgicale. Sa prise en charge est celle qui s'applique à l'hôpital. Les soins dépendent de la Sécurité Sociale, L'hébergement et les repas sont à la charge de la personne âgée ou de sa famille.

Médecin coordonnateur : Il dirige l'équipe soignante d'un établissement et a pour objectif de garantir la prise en charge gériatrique optimale des résidents de la maison de retraite où il exerce. Avec le reste de l'équipe soignante, il détermine les priorités des soins, coordonne l'intervention des prestataires de soins externes à l'établissement et doit veiller à la maîtrise des dépenses de santé au sein de la résidence. Il doit également assurer la formation gériatrique continue du personnel et donner son avis sur les admissions.

Unité de vie : Petite structure d'accueil adaptée au sein d'hôpitaux ou d'EHPAD qui assure la prise en charge de malades dont l'état nécessite des soins particuliers par un personnel spécialisé.

Unité Protégée Alzheimer : Voir Cantou

USLD : Unité de Soins de Longue Durée